Le graffiti sud américain n'a pas grand chose à voir avec son équivalent US ou européen. Ici, dans le quartier de San Thelmo, ce sont de véritables fresques bourrées de subjectivité qui couvrent des pans de murs entiers. Le promeneur est interpellé par la symbolique des mises en scène et non par la typographie ou le choix du blase. Les artistes expriment leurs vies, et non leurs masques, leurs sentiments et pas ceux de leur alter egos.
Notez également l'omniprésence de personnages. D'autre part, les graffs sont intégrés au maximum dans l’environnement urbain. Les reliefs des bâtiments, l'ambiance des rues ou des quartiers font ainsi corps avec le dessin. Ils forment un ensemble cohérent qui tranche avec le style vandale auquel nous sommes habitués. L'oeuvre en est embellie, et la ville aussi.
Concernant les influences, de nombreux artistes puisent leur inspiration dans le passé du continent américain: motifs indiens, sombreros et personnages évoquant la mythologie inca.
La nature est également un thème redondant avec de nombreux animaux censés refléter les comportements humains.
La plupart des oeuvres transmettent un message, souvent à but revendicatif. Les punchlines sont là pour compléter le tableau.
Vos tenes capacidad para traer Cambios :
Vous avez la capacité d'apporter le changement.
La muerte y el capitalismo bajo un juez del Apocalipsis :
La mort et le capitalisme sous le joug de l'apocalypse
Sea fauto del buen vivir y nunca conformarse con solo existir :
Ce serait une faute de bien vivre et de ne pas simplement se contenter exister
La inspiracion existe, solo te tiene que encontrar ... trabanjando :
L'inspiration est là, tu doit seulement la trouver ... en travaillant
Prohibido estudiar :
Interdit d'étudier
Los pueblos tristen no vencen :
Los pueblos tristen no vencen :
Les peuples tristes ne peuvent vaincre
Cuando la juventud se pone en marcha. El cambio es inevitable :
Quand la jeunesse se met en marche, le changement est inévitable
La utopia esta en el horizonte :
L'utopie est à l'horizon
Con dictadura o democracia, nos gobiernan los grupos economicos :
Dans la dictature ou la démocratie, c'est l'économie qui nous gouverne
Contra el patriarcado y su violencia, autodefensa :
Contre la violence du patriarche, l'autodefence
San Martin et Belgrano. Deux figures importantes de l'histoire argentine.
Un mur d'expression libre à Puerto Madryn
Textes et photos : Hugo Charpentier et Arthur Courtois
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire